- Oui, le japonais c'est dur. Les mots ne ressemblent en rien au français.
- En plus il y a beaucoup (trop) de signes à apprendre et c'est un peu décourageant.
Explication sur les kanjis, hiragana et katakana.
Pour vous donner une idée, un japonais normal ne peut lire le journal qu'à l'âge de 14 ans environ... Alors bon courage !
- Et pourtant, l'apprentissage des kanjis est passionnant et en plus, ça sent bon l'exotisme.
- La seconde bonne nouvelle, c'est qu'on est en et qu'on n'a plus besoin de savoir lire 2000 signes : l'ordinateur est notre ami.
- Troisièmement, on cherche avant tout à parler et comprendre, pas spécialement à lire ! On peut donc tout faire juste en apprenant les hiraganas : 50 signes, c'est tout !
- Ensuite, la grammaire japonaise est vraiment plus simple que la grammaire française et ses dizaines de temps différents à chaque fois conjugués suivant 6 personnes, le féminin et le masculin, la concordance des temps... En japonais il n'y a pas les 6 personnes, ni de singulier ni de pluriel et que 2 temps (passé et présent/futur). Un régal.
- Et aussi une grammaire complètement différente : les mots sont dits dans l'ordre inverse des notres, sans mentir ! Un peu plus fun que l'anglais ou l'espagnol !
- D'autre part, les japonais sont des gens vraiment très gentils, très bien éduqués et très polis. C'est un pays où l'on se sent en sécurité, pas comme quand on prend le RER C à 22h un soir en France.
- Le japonais c'est quand même une langue rigolote à entendre et à parler, non ? Et puis les dessins animés en japonais foisonnent sur le net, il y a matière à travailler.
- Les gens là-bas ne pensent pas comme nous : y aller permet d'avoir le recul nécessaire et de se demander si certaines choses ne sont pas mieux chez eux que chez nous (politique, travail, famille, ...)
Jeune ingénieur ingénu, reporter-bloggeur de mes aventures à l'étranger et de tout le reste. 
Site Perso de
Thomas JANNAUD
