Aaaah, le japonais... J'en avais marre de mettre un o à la fin de chacun de mes mots en français pour faire croire au prof d'espagnol que "si señor, yé parle español", et aussi marre des cours de langues qui ne servent qu'à une seule chose : remplir son quota d'heures. Bref, marre d'être une moule, vouloir faire quelque chose d'utile. Et c'est comme ça que je me suis retrouvé embarqué dans une aventure qui un an et demi après ne me permettait toujours pas de conclure si j'avais eu raison ou pas, si je continuais ou pas.
Explications de gravure.

• Oui, le japonais c'est dur. Les mots ne ressemblent en rien au français.
• En plus il y a beaucoup (trop) de signes à apprendre et c'est un peu décourageant. Explication sur les kanjis, hiragana et katakana. Pour vous donner une idée, un japonais normal ne peut lire le journal qu'à l'âge de 14 ans environ... Alors bon courage !
• Et pourtant, l'apprentissage des kanjis est passionnant et en plus, ça sent bon l'exotisme.
• La bonne nouvelle, c'est qu'on n'est au 21e siècle et qu'on n'a plus besoin de savoir lire 2000 signes : l'ordinateur est notre ami et il y a des outils pour lire sur le web ou une très bonne app sur iOS.
• 

  A priori on cherche avant tout à parler et comprendre, pas spécialement à lire ! On peut donc tout faire juste en apprenant les hiraganas : 50 signes, c'est tout !
• Ensuite, la grammaire japonaise est vraiment plus simple que la grammaire française et ses dizaines de temps différents à chaque fois conjugués suivant 6 personnes, le féminin et le masculin, la concordance des temps... En japonais il n'y a pas les 6 personnes, ni de singulier ni de pluriel et que 2 temps (passé et présent/futur). Un régal.
• Et aussi une grammaire complètement différente : les mots sont dits dans l'ordre inverse des notres, sans mentir ! Un peu plus fun que l'anglais ou l'espagnol !
• D'autre part, les japonais sont des gens vraiment très gentils, très bien éduqués et très polis. C'est un pays où l'on se sent en sécurité, pas comme quand on prend le RER C à 22h un soir en France.
• Le japonais c'est quand même une langue rigolote à entendre et à parler, non ? Et puis les dessins animés en japonais foisonnent sur le net, il y a matière à travailler.
• Les gens là-bas ne pensent pas comme nous : y aller permet d'avoir le recul nécessaire et de se demander si certaines choses ne sont pas mieux chez eux que chez nous (politique, travail, famille, ...)

Conclusion si vous êtes pessimiste

Se dire qu'on va faire du japonais, c'est comme se dire qu'à partir d'aujourd'hui on va faire un footing tous les dimanche matin. Lancez-vous dedans si vous avez vraiment le temps, et si vous êtes assez motivés pour en faire 3-4h par semaine. D'autre part si vous avez un autre hobby, a priori ça va être dur de cumuler, il faut faire un choix. Parce que si au début on est sur-motivés, par la suite le travail devient dur, parce qu'en plus d'apprendre des mots, il faut en plus ne pas oublier ceux qu'on a déjà appris (j'ai d'ailleurs fait une app sur iOS juste pour ça !). C'est la vie !

Conclusion si vous êtes optimiste

J'aurai essayé pendant 1 an et demi, j'ai failli abandonner car ce fût sans réel succès, même pas auprès des japonaises :D Mais j'ai continué et ça va faire presque 4/5 ans maintenant. Après une phase rapide d'apprentissage, on stagne assez rapidement et c'est là que ça décourage. Mais si l'on se bat alors plus on sait de mots et plus ça devient facile de lire, plus on a du plaisir et plus on a envie de continuer d'apprendre, et la boucle est bouclée.

Ça reste un gros investissement au quotidien et il aura fallu pas mal de temps avant de trouver une méthode qui marche et tout est expliqué dans un site entièrement consacré au japonais que j'ai tout juste lancé. Donc essayez quand même, parce que ça existe les gens qui font du jogging tous les dimanche matin !

Visitez le Japon !

Que vous apprenez le japonais ou pas, rien ne vous empêche de découvrir ce pays ! Voici un site qui recense les excursions et les choses à faire, ... et une app / dictionnaire japonais sur iOS. Indispensables !

Autres articles

Boycott des J.O de Pékin ? Pour ou contre un boycott de la cérémonie d'ouverture des JO de Pekin ?
la 3G sur mobile avis/débat sur la vitesse de connexion internet avec la 3G sur les téléphones portables
Ingrid Bettancourt Parle t'on trop d'elle ?
Apple Conference Apple en panne d'inspiration ?
	Tutoriel Rubik's Cube Le rubik's cube par étapes. 2 méthodes simples
	Config MAMP : php/mysql/phpmyadmin sur Mac OS X MAMP on OS X, in French and English
	4 jours en Alaska Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
	Au revoir Google Je suis venu te dire que je m'en vais
	San José Sharks vs Vancouver Canucks un match de hockey vu du stade !
	Baba cool Voyager autrement
	Universal Studios le fameux parc d'attraction
	Automator et Applescript Impimer plusieurs liens URL / pages internet en PDF Print many URL / webpages in PDF
	Yosemite premier road trip aux US
	Jussieu Arghh
	Que faire un week end de 3 jours ? "Les week end pourris, c'est ma grande passion." Omar Sharif.
	Voyage en Islande Sur les traces des vikings
	Que gagne un petit programmeur d'iPhone apps ? Arrêt sur image 1 an après le début de l'aventure.
	Bordeaux Impressions
	Kyoto - la vie ici train train quotidien en famille d'accueil
	Seito san Anniversaire à la japonaise de mon collègue
	Délation policière Mise en place par la police d'un système Internet de délation anonyme, dans l'Essonne
	Road trip au Danemark Une semaine sur la terre des vikings